Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6093

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szejba i Abbad ibn Musa, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Talha ibn Jahja, od Junusa ibn Jazida, od Ibn Szihaba, obiema ścieżkami przekazu, tekst identyczny z hadisem Ukajla.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch przekazicieli, który prowadzi hadis od jednej osoby do drugiej.

Łańcuch przekazicieli

Kolejność narratorów między pierwotnym źródłem a osobą, która spisuje hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy przekazicieli, aby starannie weryfikować przekazy. Sformułowanie, że ta wersja zgadza się z wersją Uqaila, wskazuje na zgodność przekazanego tekstu; sam ten krótki fragment nie ustanawia odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wypowiedź religijną, sprawdzaj, kto ją przekazał i na jakim źródle się opiera.
  2. Starannie porównuj wiarygodne wersje i przedstawiaj różnice, nie twierdząc więcej, niż mówią źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.