Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6096

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Harun ibn Abdullah, od Rawha ibn Ubady; opowiedział nam Zakarijja ibn Ishaq, od Amra ibn Dinara, od Ibna Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ przebywał w Mekce przez trzynaście lat i zmarł w wieku sześćdziesięciu trzech lat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przebywał w Mekce przez trzynaście lat i zmarł w wieku 63 lat.

Objaśnienie trudnych słów
przebywał w Mekce

Okres, w którym Prorok ﷺ mieszkał w Mekce i głosił swoje przesłanie.

sześćdziesiąt trzy lata

Wiek Proroka ﷺ w chwili śmierci.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają to przekazanie jako relację z życia Proroka ﷺ: przebywał w Mekce przez trzynaście lat i zmarł w wieku 63 lat. Inne przekazy podają dziesięć lat pobytu w Mekce; uczeni wyjaśniają tę różnicę między innymi odmiennymi sposobami liczenia lat jego proroctwa.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie poznawaj życie Proroka ﷺ i porównuj różne wiarygodne przekazy.
  2. Poświęć czas na studiowanie mekkańskiego okresu sīry i dostrzeganie w nim niezłomności Proroka ﷺ.
  3. Przekazuj informacje historyczne wraz ze wskazaniem źródeł i zaznaczaj, gdy wiarygodne przekazy podają różne obliczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.