Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6103

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Ibn Ulajja, od Chalida, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaziciel podaje inny łańcuch przekazu tej samej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

ten sam łańcuch przekazu

Odniesienie do wcześniej wspomnianej grupy przekazicieli, bez ponownego wypisywania jej tutaj.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne łańcuchy, którymi przekazywano daną relację. Wzmianka o innej drodze przekazu może pomóc w porównaniu przekazu i dokładnym zachowaniu informacji o źródle; samo to sformułowanie nie ustanawia nowej zasady religijnej.

Lekcje na dziś
  1. Dzieląc się wiedzą religijną, starannie odnotowuj jej źródło.
  2. Odróżniaj treść relacji od łańcucha wskazującego, w jaki sposób została przekazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.