Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6118

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus; oraz opowiedział nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar; obaj od Az-Zuhriego z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w narracji Ma'mara dodano:

„Pewien człowiek zapytał o coś i dopytywał się nadmiernie o szczegóły”. W narracji Junusa zaś wspomniano, że Amir ibn Sa'd słyszał Sa'da.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina o pytającym, który niepotrzebnie zagłębiał się w pewną kwestię.

Objaśnienie trudnych słów
czepianie się szczegółów

Roztrząsanie pytania aż do przesady i nadmiernych szczegółów.

łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni odróżniają pożyteczne pytania, które sprzyjają zdobywaniu wiedzy i dobremu postępowaniu, od niepotrzebnego roztrząsania szczegółów. Dodatek opisuje pytającego, który badał pewną kwestię aż po najdrobniejsze szczegóły; sam w sobie nie ustanawia ogólnego zakazu wnikliwego zadawania pytań. Ocena zależy od celu i pożytku płynącego z pytania.

Lekcje na dziś
  1. Proś o wiedzę, która pomoże ci służyć Allahowi i dobrze postępować.
  2. Zadawaj jasno sformułowane pytania i dopytuj tylko wtedy, gdy dodatkowe szczegóły są naprawdę przydatne.
  3. Oceniaj pytanie według jego intencji i pożytku, a nie wyłącznie liczby szczegółów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.