Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6150

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Powiedział Abu Ishaq: Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja, opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, przekazując hadis podobny do tego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja przekazuje ten sam hadis za pośrednictwem Ma'mara.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących hadis od jednego przekaziciela do drugiego.

o takim samym znaczeniu

Treść jest zgodna, nawet jeśli sformułowanie nie jest dokładnie takie samo.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisem zwracają uwagę na imiona i formuły przekazu w isnadzie, aby poznać drogę przekazu i ocenić relację. Ta wzmianka dokumentuje dodatkową drogę przekazu za pośrednictwem Ma'mara; sama w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego praktycznej zasady prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj źródło i przekazicieli.
  2. Odróżniaj relację podobną pod względem treści od tekstu o dokładnie takim samym brzmieniu.
  3. Sprawdź łańcuch przekazicieli i tekst, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.