Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6152

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Yazid ibn Harun, opowiedział nam Abd al-Aziz ibn Abi Salama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De overleveraar bevestigt dat dezelfde keten wordt gebruikt.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela drugiemu.

ten sam łańcuch

Ta sama kolejność przekazicieli co w poprzedniej, wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na takie sformułowania, aby ustalić, że relacja została przekazana tym samym łańcuchem przekazicieli. Fragment potwierdza drogę przekazu, ale nie przytacza ponownie treści relacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj kolejne relacje, aby sprawdzić, czy podają ten sam łańcuch, czy inną drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.