Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6166

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, powiadomił nas Muhammad ibn Jusuf; oraz przekazał nam Abdu ibn Humaid, powiadomił nas Ubajdullah ibn Musa; obaj od Isra’ila, od Abu Ishaka, według łańcucha przekazicieli at-Tajmiego, od Abu Ishaka, podobnie jak w jego hadisie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja przekazuje równoległy łańcuch przekazu wcześniejszego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

zgodny z jego hadisem

Treść odpowiada wcześniej przytoczonej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów analizują wiele dróg przekazu, aby dokładnie porównywać teksty i łańcuchy. Sformułowanie to służy przede wszystkim odnotowaniu równoległej drogi przekazu; samo w sobie nie wprowadza odrębnej nauki wiary ani normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, odróżniaj jego treść od łańcucha, którym została przekazana.
  2. Podczas studiowania hadisu odnotowuj, które drogi przekazu potwierdzają ten sam tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.