Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6171

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ، بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمًا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sa'id ibn Mansur, opowiedział nam Fulaih ibn Sulaiman, od Salima Abi an-Nadra, od Ubaida ibn Hunaina i Busra ibn Sa'ida, od Abu Sa'ida al-Chudriego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ przemówił do ludzi pewnego dnia... hadisem podobnym do tego od Malika.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Deze overlevering bevestigt via een tweede keten de preek van de Profeet ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały daną wypowiedź.

taki sam jak u Malika

Ta wersja odsyła do wcześniejszej relacji o tym samym wydarzeniu lub przesłaniu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli tej samej treści za wartościowe dla ustalenia i zachowania relacji. Sam tekst stanowi tu przede wszystkim dodatkowy łańcuch; nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia prawnego, z którego szkoły prawa wywodziłyby nowy nakaz lub zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, sprawdzaj, kim byli jego przekaziciele i jak udokumentowano łańcuch.
  2. Starannie zachowuj i przekazuj wiedzę religijną, podając jej źródło.
  3. Gdy tekst odsyła do wcześniejszej wersji, zapoznaj się z nią, aby zrozumieć pełne przesłanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.