Sahih Muslim, hadis 6208
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
I przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna oraz Ubajd Allah ibn Sa’id, którzy powiedzieli: Przekazał nam Jahja – czyli al-Kattan – od Ubajd Allaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w tym samym znaczeniu co hadis Abu Usamy, dodając: „I zaprzestał odmawiania nad nimi modlitwy pogrzebowej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zaniechał modlitwy pogrzebowej za zmarłych hipokrytów.
Ludzie, którzy okazywali wiarę na zewnątrz, lecz wewnętrznie ją odrzucali.
Modlitwa pogrzebowa odprawiana przez muzułmanów za zmarłego.
Klasyczni uczeni łączą ten przekaz z odmową Proroka odprawienia modlitwy pogrzebowej za znanych hipokrytów. Podkreślają, że nie daje to podstaw do nazywania ludzi hipokrytami bez wyraźnych dowodów; osąd tego, co skrywa czyjeś wnętrze, należy do Allaha. Prawnicy omawiają też osobno, kiedy przywódca lub uczony może powstrzymać się od odprawienia modlitwy jako publicznego ostrzeżenia, przy zachowaniu zwyczajnej modlitwy pogrzebowej za muzułmanów.
- Odprawiaj modlitwę pogrzebową szczerze i postępuj zgodnie z ustalonymi wskazówkami Proroka ﷺ.
- Nie nazywaj nikogo hipokrytą bez wyraźnych dowodów; osąd ukrytych przekonań pozostaw Allahowi.
- W wyjątkowych sprawach dotyczących modlitwy pogrzebowej zasięgnij rady wiarygodnych uczonych.
Ten przekaz opowiada o prośbie o modlitwę za Abdullaha ibn Ubayya i stanowi kontekst dla wzmianki, że Prorok ﷺ zaniechał modlitwy za hipokrytów.
Sahih Muslim · #6206 (Sahih)Ten tekst zawiera wymianę zdań wokół prośby o odprawienie modlitwy pogrzebowej za Abdullaha ibn Ubayya i wyjaśnia tło omawianego zagadnienia.
Sahih Muslim · #6209 (Sahih)Ten powiązany tekst również dotyczy modlitwy za Abdullaha ibn Ubayya i pomaga odczytać prorockie wskazówki w szerszym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.