Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6242

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn Abi Bakr al-Mukaddami, Hamid ibn Umar al-Bakrawi i Muhammad ibn Abd al-A'la, którzy powiedzieli: Opowiedział nam al-Mu'tamir —syn Sulajmana—, który rzekł: Słyszałem, jak mój ojciec przekazywał od Abu Usmana, który powiedział: W niektóre z tych dni, w których Wysłannik Allaha ﷺ walczył, nie pozostał przy nim nikt poza Talhą i Sa'dem. Zgodnie z ich relacją.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Talha i Sa'd pozostali przy Proroku ﷺ podczas ciężkiej bitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Abu Usman

Przekaziciel relacjonujący, co wydarzyło się podczas bitwy.

Talha i Sa'd

Towarzysze Proroka ﷺ, którzy według tego przekazu pozostali przy nim.

Wnioski uczonych

Przekaz podkreśla odwagę i niezłomność Talhy i Sa'da oraz ich szczególne zasługi jako towarzyszy. Uczeni umieszczają tę relację w kontekście ciężkich prób podczas bitwy; wspomina ona o ich wierności, nie twierdząc, że byli jedynymi, którzy kiedykolwiek bronili Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Pozostań wierny dobrym zasadom, gdy wzrasta presja.
  2. Okazuj odwagę, wspierając innych, gdy potrzebują pomocy.
  3. Doceniaj wysiłek tych, którzy pozostają niezłomni w trudnych okolicznościach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.