Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6244

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Abu Usama, od Hiszama ibn Urwy; oraz opowiedzieli nam Abu Kurajb i Ishak ibn Ibrahim, obaj od Wakiego, opowiedział nam Sufjan, obaj od Muhammada ibn al-Munkadira, od Dżabira, od Proroka ﷺ, w tym samym znaczeniu co hadis Ibn Ujajny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim przekazuje tę samą relację od Dżabira za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

o tym samym znaczeniu

Sformułowanie może się różnić, ale treść pozostaje zgodna.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają wzmiankę o kilku łańcuchach przekazicieli za cenną informację o przekazie wiadomości. Tekst ten potwierdza przekaz od Dżabira, ale sam nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego; nie wynika z niego zatem żadna konkretna reguła dotycząca czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wiadomości religijne starannie i jasno wskazuj, od kogo je usłyszałeś.
  2. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  3. Porównuj powiązane relacje, aby lepiej zrozumieć ich wspólne znaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.