Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6255

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Abu Dawud al-Hafari, przekazał nam Sufjan, od Abu Ishaqa, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja podaje tę samą wiadomość za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

za pośrednictwem tego samego isnādu i w podobny sposób

Treść została wcześniej przekazana za pośrednictwem tego samego łańcucha, w podobnym brzmieniu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na poszczególne drogi przekazu i porównują ich brzmienie, aby dokładnie ustalić sposób przekazania. Ten fragment stanowi dodatkową wzmiankę o łańcuchu przekazicieli; sam w sobie nie przytacza nowej wypowiedzi ani wydarzenia. Dlatego na podstawie tego jednego sformułowania nie można wyprowadzić odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj źródło i sposób przekazania informacji.
  2. Zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ, porównaj różne drogi jej przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.