Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6256

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, opowiedział mi Ubajdullah ibn Abi Jazid, od Nafi'a ibn Dżubajra, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, który powiedział do Hasana:

„O Allahu, zaprawdę ja go kocham, więc pokochaj go Ty i pokochaj tego, kto go kocha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ prosi Allaha, aby kochał Hasana oraz tych, którzy kochają Hasana.

Objaśnienie trudnych słów
Hasan

Hasan ibn Ali, wnuk Proroka ﷺ i członek jego rodziny.

Ahl al-bayt

Rodzina Proroka ﷺ; Hasan należy do niej.

Wnioski uczonych

Uczeni upatrują w tej modlitwie szczególnej zasługi Hasana oraz zachęty do kochania go. Słowa te pokazują również, że miłość do Hasana jest dobrym uczynkiem, za który Prorok ﷺ prosi Allaha o nagrodę. Sama ta relacja nie ustanawia odrębnego przepisu dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Mów z szacunkiem i czułością o Hasanie oraz rodzinie Proroka ﷺ.
  2. Proś Allaha o miłość do prawych i okazuj tę miłość, naśladując ich dobry przykład.
  3. W modlitwie pamiętaj także o innych, prosząc Allaha o błogosławieństwo i miłosierdzie dla nich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.