Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6263

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ahmad ibn Sa'id al-Darimi, opowiedział nam Habban, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Musa ibn Uqba, opowiedział mi Salim, od Abdullaha, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza relację Abdullaha ibn Umara.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do drugiego.

o tej samej treści

Treść zgadza się z wcześniejszą relacją, nawet jeśli różnią się jej słowa lub łańcuch przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów analizują wiele łańcuchów przekazu, aby starannie oceniać relacje i porównywać ich warianty. Dodatkowy łańcuch może wzmocnić dokumentację relacji; ten tekst nie wnosi sam w sobie nowej treści poza wskazaniem na tę samą treść.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj różne drogi przekazu, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące sformułowań.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.