Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6294

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Usama. I opowiedział nam Ibn Numajr: Opowiedział nam mój ojciec. I opowiedział nam Ishak ibn Ibrahim: Poinformował nas Abda ibn Sulajman. Wszyscy oni przekazali to od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Różne wiarygodne łańcuchy przekazują tę samą relację od Hiszama.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

łańcuch przekazicieli

Kolejność narratorów wymienionych w celu udokumentowania przekazania hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają podanie kilku łańcuchów za przydatne dla dokładnego udokumentowania przekazu i porównania różnych dróg jego przekazania. Tekst stwierdza, że pozostałe łańcuchy przekazują tę samą relację od Hiszama z tym samym isnadem; nie dodaje tu odrębnej wypowiedzi ani nowego nakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj, kto jest twoim źródłem.
  2. Porównuj łańcuchy przekazicieli i brzmienie tekstów, zanim wyciągniesz wnioski.
  3. Wyraźnie odróżniaj informację o przekazie od wypowiedzi zawierającej praktyczne wskazanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.