Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6296

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Waki'; a także przekazał nam Ubajd Allah ibn Mu'az, przekazał nam mój ojciec; obaj powiedzieli: Przekazał nam Szuba, od Sa'da, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.

ta sama treść za pośrednictwem tego isnadu

Ta sama treść została przekazana przez wcześniej wspomniany łańcuch przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów postrzegają przytaczanie różnych dróg przekazu jako sposób na dokładne udokumentowanie pochodzenia przekazu. To sformułowanie odsyła do wcześniej wspomnianego tekstu i łańcucha; samo w sobie nie zawiera nowego stwierdzenia dotyczącego wiary ani prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie podawaj źródło i łańcuch przekazu.
  2. Odróżniaj treść hadisu od informacji o sposobie jego przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.