Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6321

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu Dżafar, Muhammad ibn al-Faradż; opowiedział nam Zajd ibn al-Hubab; poinformował mnie Abd al-Aziz ibn Abi Salama; poinformował nas Muhammad ibn al-Munkadir, od Dżabira ibn Abd Allaha, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Został mi pokazany Raj i zobaczyłem żonę Abu Talhy; następnie usłyszałem szelest kroków przede mną i oto był to Bilal».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zobaczył Umm Sulajm i Bilala w Raju.

Objaśnienie trudnych słów
Umm Sulajm

Żona Abu Talhy, towarzysza Proroka ﷺ.

kroki

Odgłos, który Prorok ﷺ usłyszał przed sobą i powiązał z Bilalem.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę relację za świadectwo zasług Umm Sulajm i Bilala oraz potwierdzenie ich wysokiej rangi. Opis Raju należy do spraw niewidzialnych, o których poinformował nas Prorok ﷺ; nie stanowi on odrębnej zasady prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Szanuj Towarzyszy Proroka i mów z szacunkiem o ich wierze oraz oddaniu.
  2. Niech wzmianka o Bilalu zachęca cię do wytrwałego oddawania czci i szczerej pobożności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.