Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6323

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn al-Hasan ibn Chirasz, opowiedział nam Amr ibn Asim, opowiedział nam Sulajman ibn al-Mughira, opowiedział nam Sabit, opowiedział mi Anas ibn Malik: „Zmarł syn Abu Talhy”. I przytoczył hadis w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas potwierdza innym łańcuchem przekazicieli opowieść o Abu Talhie.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

w ten sam sposób

Przekaziciel wskazuje, że treść zgadza się z wcześniej przekazaną wersją.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają wiele niezależnych dróg przekazu za potwierdzenie wiarygodności przekazania. Ten tekst nie dodaje nowych szczegółów dotyczących zdarzenia, lecz potwierdza wcześniejszą wersję, w której Anas opowiada o stracie Abu Talhy i reakcji Umm Sulajm.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, sprawdzaj również inne drogi przekazu, aby właściwie zrozumieć jego przekazanie.
  2. W obliczu smutku traktuj uczucia członków rodziny z troską i mów z mądrością oraz współczuciem.
  3. W obliczu straty szukaj wsparcia u Allaha i cierpliwie znos próby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.