Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6338

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Amra ibn Murry, od Ibrahima, od Masruka, który powiedział: Wspomniano o Ibn Masudzie w obecności Abdullaha ibn Amra, a on rzekł:

«To jest człowiek, którego nie przestanę kochać nigdy, odkąd usłyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ mówi: "Uczcie się recytacji Koranu od czterech osób: od Ibn Masuda, Salima (maula Abu Hudhajfy), Ubajja ibn Ka'ba i Mu'aza ibn Dżabala"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wskazał czterech towarzyszy jako nauczycieli recytacji Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Recytacja

Uważne czytanie i wymawianie słów Koranu.

Mawla

Określenie osoby związanej z kimś; tutaj Salima, który był związany z Abu Hudhayfą.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają we wskazaniu tych czterech towarzyszy wyraz ich szczególnych kompetencji w recytacji Koranu oraz znaczenia nauki u wykwalifikowanych nauczycieli. Wzmianka ta jest wyrazem uznania dla nich, a nie ograniczeniem nauki Koranu wyłącznie do tych czterech osób. Abdullah ibn Amr pokazał ponadto, że wiedza o zasługach towarzysza może umacniać miłość i szacunek wobec niego.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się recytacji Koranu od godnego zaufania nauczyciela, który uczy starannej wymowy i recytacji.
  2. Doceniaj wiedzę i pobożność innych oraz z szacunkiem mów o ich zasługach.
  3. Pogłębiaj znajomość Koranu przez regularne ćwiczenia i doskonalenie swojej recytacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.