Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 634

Przekazany przez Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Umayja ibn Bistam i Muhammad ibn Abd al-A'la, którzy powiedzieli: Opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, który powiedział: Opowiedział mi Bakr ibn Abdullah, od Ibn al-Mughiry, od jego ojca, że Prorok ﷺ przetarł mokrymi dłońmi swoje skórzane skarpety, przednią część głowy oraz swój turban.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przetarł podczas ablucji skórzane skarpety, głowę i turban.

Objaśnienie trudnych słów
skórzane skarpety (khuffayn)

Skórzane okrycie stóp sięgające powyżej kostek.

przecieranie

Przesuwanie mokrą dłonią po zakrytej części ciała zamiast bezpośredniego jej umycia.

turban

Tkanina owijana wokół głowy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że podczas ablucji dozwolone jest przecieranie khuffayn, jeśli spełnione są wymagane warunki. Szkoły prawa islamskiego uznają to za ustanowione odstępstwo, choć różnią się w szczegółach, takich jak warunki i sposób przecierania. Wzmianka o przedniej części głowy i turbanie jest omawiana w świetle innych przekazów dotyczących zasad przecierania głowy.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj od wiarygodnego uczonego warunki przecierania khuffayn, aby prawidłowo korzystać z tego odstępstwa.
  2. W razie różnic dotyczących szczegółów kieruj się uznaną szkołą prawa islamskiego i starannie stosuj zasady praktyczne.
  3. Wyjaśniając ablucję, rozróżniaj przecieranie okrycia stóp od przecierania głowy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.