Sahih Muslim, hadis 6346
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " .
Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Abdullah ibn Idris al-Ałdi, opowiedział nam al-A’masz, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Tron Miłosiernego zadrżał na wieść o śmierci Sa’da ibn Mu’adha”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Bij śmierci Sa’da ibn Mu’ādha zadrżał Tron Miłosiernego.
Tron jest jednym z najwspanialszych stworzeń Allaha; jego dokładna natura należy do spraw niewidzialnych.
Wybitny towarzysz Proroka ﷺ spośród Ansarów.
Klasyczni uczeni podkreślają, że sformułowanie o drżeniu Tronu należy przyjmować zgodnie z przekazem, nie określając jego dokładnej natury. Widzą w tym szczególne wyróżnienie Sa’da ibn Mu’ādha oraz zachętę do uznawania zasług towarzyszy Proroka ﷺ.
- Poznawaj zasługi towarzyszy Proroka ﷺ i mów o nich z szacunkiem.
- Wspominaj dobre uczynki ludzi, gdy umierają, i czerp z nich inspirację.
- Uznawaj, że niektóre sprawy niewidzialne wykraczają poza naszą wiedzę, i mów o nich ostrożnie.
Ta autentyczna relacja również wspomina, że Tron zadrżał w chwili jego śmierci.
Sahih Muslim · #6345 (Sahih)Ta relacja Sahih przekazana przez Dżabira także wspomina to wydarzenie z okazji śmierci Sa’da.
Sahih Muslim · #6347 (Sahih)Relacja ta zawiera tę samą główną myśl i wzmacnia przekaz o wyróżnieniu Sa’da.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.