Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6346

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Abdullah ibn Idris al-Ałdi, opowiedział nam al-A’masz, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Tron Miłosiernego zadrżał na wieść o śmierci Sa’da ibn Mu’adha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Bij śmierci Sa’da ibn Mu’ādha zadrżał Tron Miłosiernego.

Objaśnienie trudnych słów
Tron Miłosiernego

Tron jest jednym z najwspanialszych stworzeń Allaha; jego dokładna natura należy do spraw niewidzialnych.

Sa’d ibn Mu’ādh

Wybitny towarzysz Proroka ﷺ spośród Ansarów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni podkreślają, że sformułowanie o drżeniu Tronu należy przyjmować zgodnie z przekazem, nie określając jego dokładnej natury. Widzą w tym szczególne wyróżnienie Sa’da ibn Mu’ādha oraz zachętę do uznawania zasług towarzyszy Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj zasługi towarzyszy Proroka ﷺ i mów o nich z szacunkiem.
  2. Wspominaj dobre uczynki ludzi, gdy umierają, i czerp z nich inspirację.
  3. Uznawaj, że niektóre sprawy niewidzialne wykraczają poza naszą wiedzę, i mów o nich ostrożnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.