Sahih Muslim, hadis 6350
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ .
Przekazał nam Muhammad ibn Amr ibn Dżabala, przekazał nam Umajja ibn Chalid, przekazał nam Szu'ba ten hadis z oboma łańcuchami przekazicieli, zgodnie z wersją Abu Dawuda.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Šuʿba je prenio ovu predaju putem dva lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su predaju prenosile jedna od druge.
Dva odvojena puta kojima je prenesena ista predaja.
Učenjaci hadisa obraćaju pažnju i na tekst i na lanac prenosilaca. Spominjanje dvaju lanaca pokazuje koliko su precizno bilježeni putevi prenošenja; sam ovaj tekst ne sadrži zaseban pravni propis.
- Pri učenju hadisa provjeravajte ne samo tekst nego i ko ga je prenio.
- Pažljivo bilježite različite lance prenosilaca kako bi putevi prenošenja ostali jasni.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.