Sahih Muslim, hadis 6374
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Hiszama ibn Zajda: Słyszałem Anasa ibn Malika mówiącego coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas potwierdza tę samą wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha przekazu.
Ciąg przekazicieli, którzy przekazywali wiadomość z pokolenia na pokolenie.
Anas potwierdza tu treść wcześniej przytoczonej relacji.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele łańcuchów przekazu tej samej relacji: takie drogi pomagają porównać sposób przekazu i zweryfikować przypisanie wypowiedzi. Wspomnienie Anasa jako towarzysza Proroka podkreśla również rolę towarzyszy w zachowywaniu i przekazywaniu wiedzy. Ten krótki tekst nie zawiera samodzielnego stwierdzenia dotyczącego zasad wiary ani prawa praktycznego.
- Przy zapisywaniu wiedzy religijnej odnotowuj nie tylko jej treść, lecz także to, kto ją przekazał.
- Starannie porównuj różne drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Ta relacja jest bezpośrednio związana z poprzednią drogą przekazu i przedstawia treść, do której Anas nawiązuje tu słowami „to samo”.
Sahih Muslim · #6373 (Sahih)Ta relacja z Sahih Muslim również przekazuje wypowiedź Anasa za pośrednictwem innego łańcucha i pomaga prześledzić przekaz w obrębie tego samego kontekstu tekstowego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.