Sahih Muslim, hadis 6390
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Przekazał nam to Usman ibn Abi Szejba, przekazał nam Abda, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.
Łańcuch przekazicieli wskazujący, za pośrednictwem kogo przekazano hadis.
Ta sama grupa przekazicieli co w przytoczonej wcześniej wersji.
Uczeni hadisu zwracają uwagę na różnice w łańcuchach przekazicieli i porównują takie warianty, aby starannie udokumentować przekaz. Sformułowanie odsyła do wcześniej wspomnianego łańcucha i nie ustanawia tu niezależnego nakazu religijnego ani osądu.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
- Starannie odnotowuj odniesienia takie jak „ten sam łańcuch”, aby było jasne, do której wcześniejszej relacji się odnoszą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.