Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 644

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Kurajb i Abu Sa’id al-Aszadż, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, oraz opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Abu Mu’awija, obaj od al-A’masza, od Abu Razina i Abu Saliha, od Abu Hurajry. W hadisie Abu Mu’awiji przekazano, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział. A w hadisie Waki’a przekazano, że podniósł go w podobny sposób ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje tu dodatkowy łańcuch przekazicieli tej samej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg narratorów, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

Marfūʿ

Relacja przypisywana Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i łańcuch przekazicieli, odnotowując różnice w sformułowaniach, za pomocą których narratorzy przypisują wypowiedź Prorokowi ﷺ. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia nowej praktycznej zasady dotyczącej oczyszczenia; dokumentuje inny łańcuch i zgodność co do sensu.

Lekcje na dziś
  1. Studiując hadisy, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj nową wypowiedź od wzmianki o innym łańcuchu przekazującym tę samą treść.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.