Sahih Muslim, hadis 645
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od az-Zuhriego, od Abu Salamy. I opowiedział mi to Muhammad ibn Rafi': Opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od az-Zuhriego, od Ibn al-Musajjaba; obaj przekazali to od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, o podobnej treści.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dwie drogi przekazu potwierdzają, że Abu Hurajra przekazał tę relację od Proroka ﷺ.
Kolejność narratorów, którzy przekazywali relację od jednej osoby do drugiej.
Druga droga przekazuje to samo znaczenie, nawet jeśli dokładne brzmienie się różni.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają wiele niezależnych dróg przekazu za cenne wsparcie w ustalaniu i weryfikowaniu relacji. Tutaj dwie drogi prowadzą przez az-Zuhrego, za pośrednictwem różnych uczniów, do Abu Hurajry. Tekst w tym miejscu nie podaje odrębnej praktycznej zasady dotyczącej oczyszczenia; w tym celu treść wcześniej wspomnianej relacji odczytuje się w kontekście rozdziału.
- Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę na to, kto go przekazał i jak łączą się łańcuchy przekazu.
- Przed wyciągnięciem wniosku religijnego uważnie porównaj powiązane drogi przekazu.
- Cytując hadis, dokładnie oddaj jego znaczenie i podaj źródło.
Ta sahihowa relacja znajduje się bezpośrednio przed tym fragmentem w Księdze oczyszczenia i stanowi dodatkowy kontekst dla sąsiednich przekazów.
Sahih Muslim · #646 (Sahih)Ta sahihowa relacja znajduje się również bezpośrednio po tym fragmencie i pomaga umieścić serię przekazów w kontekście oczyszczenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.