Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6447

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Harun ibn Abdullah, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abd as-Samad. I opowiedział mi to również Amr an-Nakid: Opowiedział nam Szababa ibn Sawwar. Obaj powiedzieli: Opowiedział nam Szu'ba, od Abu Biszra, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja jest potwierdzona za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których hadis jest przekazywany od jednej osoby do następnej.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano słowa lub relacje.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne drogi przekazu, aby udokumentować przekaz i porównać przekazicieli. Sformułowanie „tym samym łańcuchem przekazu” odnosi się do wcześniej wspomnianej treści; na podstawie samego tego fragmentu nie wyprowadza się odrębnego przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przy udostępnianiu hadisu podawaj zarówno źródło, jak i dostępne informacje o jego przekazie.
  2. Rozróżniaj fragment wymieniający łańcuch przekazu od treści wypowiedzi, do której ten łańcuch się odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.