Sahih Muslim, hadis 6461
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al‑Awdiprzekazał go Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Jego ojciecأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً .
Opowiedział mi Ahmad ibn Usman ibn Hakim al-Audi, opowiedział nam Chalid – to jest Ibn Machlad – opowiedział mi Sulajman – który jest Ibn Bilalem – opowiedział mi Suhajl, od swojego ojca, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ: o tej samej treści, co ten hadis Ma'mara.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja potwierdza ten sam tekst za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.
To sformułowanie wskazuje, że treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą relacją Ma'mara.
Uczeni hadisu uznają zgodne drogi przekazu za przydatne potwierdzenie rzetelności transmisji. Ten zapis przekazuje tę samą treść i sam w sobie nie ustanawia odrębnego nakazu dotyczącego towarzyszy Proroka.
- Podczas nauki hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
- Odnotowuj, gdy kilka dróg przekazu potwierdza ten sam tekst, nie dodając do niego dodatkowej treści.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.