Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6484

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Jazid ibn Harun, poinformował nas Sulajman at-Tajmi, obiema łańcuchami przekazicieli. Podobnie jak poprzedni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza tę samą hadith poprzez dwa łańcuchy przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadith z jednego pokolenia na następne.

przez oba łańcuchy

Ta sama treść została przekazana poprzez dwa odrębne szeregi przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni hadith zwracają uwagę na wiarygodność przekazicieli oraz ciągłość łańcuchów. Stwierdzenie, że treść jest taka sama, wskazuje, iż ta droga przekazu przedstawia to samo przekazanie; samo w sobie nie stanowi odrębnego orzeczenia dotyczącego normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadith, sprawdzaj zarówno tekst, jak i wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj pokrewne przekazania i nie przypisuj pochopnie Prorokowi ﷺ różnic w sformułowaniu.
  3. Przekazuj wypowiedź religijną dopiero po sprawdzeniu jej źródła i kontekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.