Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6522

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn Rafi' i 'Abd ibn Humaid, od 'Abd ar-Razzaka, od Ma'mara, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli: podobny hadis. I powiedział: „Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność przekazicieli, którzy przekazują wypowiedź Proroka ﷺ.

to samo

Treść odpowiada wypowiedzi przytoczonej w poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów podają dodatkowe łańcuchy przekazicieli, aby udokumentować i porównać sposób przekazania wypowiedzi. Sformułowanie to nie przedstawia nowej treści, lecz potwierdza, że az-Zuhri przekazał tę samą relację za pośrednictwem tego łańcucha.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj dodatkowy łańcuch przekazicieli wraz z wcześniejszym tekstem, do którego się odnosi.
  2. Odróżniaj treść wypowiedzi od łańcucha, za pośrednictwem którego została przekazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.