Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6564

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Kurajb, przekazał nam Abu Muławija, przekazał nam Hiszam, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz ponownie wymienia ten sam hadis, zachowując niezmieniony łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów traktują takie równoległe drogi przekazu jako dodatkową dokumentację transmisji. To sformułowanie samo w sobie nie zawiera merytorycznego stwierdzenia o zachowaniu ani więziach rodzinnych; rozstrzygający jest tekst hadisu, do którego odsyła wzmianka o tym samym łańcuchu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego tekst, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj przekazy w tej samej serii, aby sprawdzić, który tekst uzupełnia skrótowe odniesienie do łańcucha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.