Sahih Muslim, hadis 6590
Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Nu'man ibn Bashir
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Humajd ibn Abd ar-Rahman, od Al-Aszmasza, od Asz-Szabiego, od An-Nu'mana ibn Baszira, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Drugi łańcuch przekazu potwierdza wcześniej wspomniany hadis.
Kolejni narratorzy, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, choć nie przytoczono tu ponownie wszystkich jego słów.
Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuchy, za pośrednictwem których przekazano daną relację. Dodatkowy łańcuch może wzmocnić dokumentację przekazu i pokazuje, z jaką starannością Muslim odnotowuje różne drogi jego przekazania. Ponieważ ten fragment jedynie odsyła do wcześniejszej wersji, nie przypisuje się mu odrębnego twierdzenia dotyczącego treści.
- Czytając hadis, zwracaj uwagę, czy tekst został przytoczony w całości, czy odsyła do wcześniejszej wersji.
- Doceniaj precyzyjne podawanie źródeł: sprawdzaj, z jakim wcześniejszym tekstem powiązano dodatkowy łańcuch przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.