Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 66

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Jego ojciec, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu'ba, od Wakida ibn Muhammada, od jego ojca, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Atribuirea corectă a unui hadith presupune transmiterea lui printr-un lanț de încredere.

Objaśnienie trudnych słów
cu o relatare similară

Această formulare înseamnă că transmițătorul transmite aici același conținut ca în relatarea precedentă.

lanțul transmiterii

Succesiunea transmițătorilor prin care un hadith de la Profetul ﷺ a fost transmis mai departe.

Wnioski uczonych

Specialiștii în știința hadithului analizează fiabilitatea și exactitatea transmițătorilor și compară diferite lanțuri și versiuni ale textului. Această relatare subliniază importanța verificării atente; formularea citată face trimitere la un text anterior și nu aduce o nouă afirmație de fond despre revoltă.

Lekcje na dziś
  1. Verifică sursa și întregul context înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
  2. Distribuie relatări religioase numai după ce le-ai verificat cu atenție autenticitatea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.