Sahih Muslim, hadis 66
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Jego ojciec, Muhammadأَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu'ba, od Wakida ibn Muhammada, od jego ojca, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Atribuirea corectă a unui hadith presupune transmiterea lui printr-un lanț de încredere.
Această formulare înseamnă că transmițătorul transmite aici același conținut ca în relatarea precedentă.
Succesiunea transmițătorilor prin care un hadith de la Profetul ﷺ a fost transmis mai departe.
Specialiștii în știința hadithului analizează fiabilitatea și exactitatea transmițătorilor și compară diferite lanțuri și versiuni ale textului. Această relatare subliniază importanța verificării atente; formularea citată face trimitere la un text anterior și nu aduce o nouă afirmație de fond despre revoltă.
- Verifică sursa și întregul context înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
- Distribuie relatări religioase numai după ce le-ai verificat cu atenție autenticitatea.
Această relatare apare imediat în același pasaj și ajută la compararea lanțului și a textului vizat.
Sahih Muslim · #67 (Sahih)Această relatare din aceeași introducere oferă context suplimentar pentru verificarea și evaluarea relatărilor.
Sahih Muslim · #64 (Sahih)Această relatare face parte din aceeași serie și ajută la înțelegerea relatărilor în contextul lor.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.