Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6609

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał mi to Abu Kurajb; przekazał nam Chalid ibn Machlad, od Muhammada ibn Dżafara, od al-Ali ibn Abd ar-Rahmana, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza ten sam hadis.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

łańcuch przekazicieli

Szereg narratorów, za pośrednictwem których przekazano wiadomość.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne łańcuchy wspierające dany przekaz. Sformułowanie „to samo” wskazuje, że ta droga przekazu odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi; sam fragment nie ustanawia odrębnej zasady postępowania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zapisuj dokładnie, kiedy źródło odsyła do wcześniejszego tekstu, zamiast powtarzać go w całości.
  3. Doceniaj precyzyjne podawanie źródeł jako sposób starannego przekazywania Sunny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.