Sahih Muslim, hadis 664
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Isa, przekazał nam Hisham, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Ibn Numaira.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Kolejne osoby przekazujące hadis z jednego pokolenia następnemu.
Relacja ma tę samą treść co wcześniej wspomniana wersja.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę na różne drogi przekazu i porównują ich brzmienie. Ta wzmianka pokazuje, że przekaz Hishama ma ten sam łańcuch co przekaz Ibn Numaira; sam tekst nie zawiera odrębnego praktycznego orzeczenia dotyczącego oczyszczenia.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
- Starannie porównuj wersje i nie przypisuj Prorokowi ﷺ różnic w sformułowaniu bez uprzedniego zbadania ich.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.