Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 664

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Isa, przekazał nam Hisham, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Ibn Numaira.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby przekazujące hadis z jednego pokolenia następnemu.

zgodny z

Relacja ma tę samą treść co wcześniej wspomniana wersja.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę na różne drogi przekazu i porównują ich brzmienie. Ta wzmianka pokazuje, że przekaz Hishama ma ten sam łańcuch co przekaz Ibn Numaira; sam tekst nie zawiera odrębnego praktycznego orzeczenia dotyczącego oczyszczenia.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj wersje i nie przypisuj Prorokowi ﷺ różnic w sformułowaniu bez uprzedniego zbadania ich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.