Sahih Muslim, hadis 6642
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ .
Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muławija. Oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim: Poinformował nas Isa ibn Junus. Obaj przekazują to od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli i o tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza to samo znaczenie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis.
Sformułowanie może się różnić, podczas gdy treść pozostaje zgodna.
Uczeni hadisów uznają wiele dróg przekazu o tym samym znaczeniu za sposób dokumentowania i porównywania transmisji. Ten tekst nie dodaje odrębnej wypowiedzi, lecz odsyła do treści poprzedniego przekazu w tym samym fragmencie. Wnioski prawne odnoszą się zatem do tej treści, a nie do samej wzmianki o tym łańcuchu.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Krótkie odwołanie do tego samego znaczenia czytaj łącznie z przekazem, do którego nawiązuje.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.