Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6642

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muławija. Oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim: Poinformował nas Isa ibn Junus. Obaj przekazują to od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli i o tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza to samo znaczenie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis.

to samo znaczenie

Sformułowanie może się różnić, podczas gdy treść pozostaje zgodna.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele dróg przekazu o tym samym znaczeniu za sposób dokumentowania i porównywania transmisji. Ten tekst nie dodaje odrębnej wypowiedzi, lecz odsyła do treści poprzedniego przekazu w tym samym fragmencie. Wnioski prawne odnoszą się zatem do tej treści, a nie do samej wzmianki o tym łańcuchu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Krótkie odwołanie do tego samego znaczenia czytaj łącznie z przekazem, do którego nawiązuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.