Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6648

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Hafs ibn Ghijas, od al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest tu potwierdzone przez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.

ten sam łańcuch

Wspomniana droga przekazicieli związana z wcześniejszą wersją przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracali uwagę na różne drogi przekazu, aby starannie zachowywać i porównywać teksty. Ten fragment nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego, lecz dokumentuje drogę przez Hafsa ibn Ghiyatha i al-A'masha do tego samego przekazania.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, zwracaj uwagę na źródło i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj powiązane wersje, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.