Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6676

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Harun ibn Abd Allah i Abd Allah ibn Dżafar ibn Jahja ibn Chalid, obaj od Ma'na ibn Isy, od Malika ibn Anasa, od Nafi'a, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, o tym samym znaczeniu co hadis Dżuwejrijji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar potwierdza innym łańcuchem przekazicieli znaczenie wcześniejszej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

O tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą relacją, nawet jeśli jej brzmienia nie przytoczono ponownie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na łańcuch przekazicieli, jak i na treść takich wzmianek. Drugi łańcuch może wspierać relację; ten krótki tekst odsyła jednak do znaczenia wcześniejszej relacji i nie przytacza ponownie jej treści. Dlatego objaśnienie powinno być zgodne z pełnym tekstem, do którego się odwołuje, bez dodawania szczegółów, których tutaj nie podano.

Lekcje na dziś
  1. Czytając skrócone odwołanie, sprawdź, do którego wcześniejszego tekstu się odnosi.
  2. Nie wyciągaj wniosków o szczegółach, których nie ma w przytoczonym tekście.
  3. Doceniaj starannie udokumentowane łańcuchy przekazicieli jako element odpowiedzialnego podejścia do wiedzy religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.