Sahih Muslim, hadis 6686
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Amr an‑Naqidprzekazał go Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Jego ojciec, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedział mi Amr an-Naqid, opowiedział nam Abdul Aziz ibn Abi Hazim, opowiedział mi Hisham ibn Urwa, od swojego ojca, od Aiszy, od Proroka ﷺ, coś podobnego do tego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisha przekazuje tę samą tradycję prorocką za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Kolejne osoby, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą tradycją.
Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy, aby ocenić przekazanie i brzmienie tradycji. Dodatkowy łańcuch może wzmocnić dokumentację tej samej treści; sam ten fragment nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego dotyczącego pokrewieństwa ani manier.
- Podczas studiowania hadisu sprawdź, jaki łańcuch i jakie brzmienie rzeczywiście podaje źródło.
- Porównaj równoległe tradycje, zanim wyciągniesz wniosek merytoryczny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.