Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 669

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Umar ibn Hafs ibn Ghijath, opowiedział nam mój ojciec, od Al-A’masza, od Ibrahima, od Al-Asłada i Hammama, od Aiszy, o nasieniu. Powiedziała: „Zeskrobywałam je z szaty Wysłannika Allaha ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zeskrobała zaschnięte nasienie z ubrania Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Maniy

Nasienie wydzielane podczas ejakulacji.

Zeskrobywanie

Usuwanie zaschniętej substancji z tkaniny ręką lub narzędziem.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają to przekazanie jako dowód, że zaschnięte nasienie można usunąć z ubrania przez zeskrobanie. Szkoły prawne różnią się co do tego, czy samo nasienie jest czyste: szkoły szafi’icka i hanbalicka uznają je za czyste, natomiast hanaficka i malikicka traktują je jako nieczyste. Czyn Aishy pokazuje w każdym razie, że usuwała zaschnięte nasienie, zanim ubranie zostało założone do modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą starannie usuń widoczne zanieczyszczenia z ubrania.
  2. Poznawaj praktyczne zasady oczyszczania i opieraj się na rzetelnej wiedzy uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.