Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 671

Przekazany przez A'isha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Ibn Ujajna, od Mansura, od Ibrahima, od Hammama, od Aiszy, o treści podobnej do ich hadisów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza wcześniejszą relację A’iszy dotyczącą spermy.

Objaśnienie trudnych słów
O tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna z wcześniej przytoczoną relacją, nawet jeśli brzmienie nie jest identyczne słowo w słowo.

Łańcuch przekazu

Szereg narratorów, przez których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni wykorzystują takie równoległe drogi przekazu, aby sprawdzać przekaz wiadomości i ustalać zgodność między wersjami. Ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia dotyczącego oczyszczania spermy; w tym celu należy sięgnąć do treści wcześniejszych wersji.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyciągniesz praktyczny wniosek religijny, porównaj powiązane relacje.
  2. Weryfikując hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.