Sahih Muslim, hadis 6720
Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Musa al-Ash'ari
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنِ الأَعْمَشِ .
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Muawija. A także opowiedział nam Ibn Numajr: Opowiedzieli nam Abu Muawija i Muhammad ibn Ubajd, od Al-Aszasza, od Szakika, od Abu Musy, który powiedział: Pewien mężczyzna przyszedł do Proroka ﷺ... i wspomniał to samo, co w hadisie Dżarira przekazanym przez Al-Aszasza.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pewien mężczyzna przyszedł do Proroka ﷺ; ten przekaz odsyła do tego samego przesłania co poprzedni.
Szereg osób przekazujących hadis z pokolenia na pokolenie.
Odesłanie do wcześniejszego przekazu o tej samej treści; ten tekst nie powtarza jego przesłania.
Klasyczni uczeni hadisów uznają odesłanie do przekazu Dżarira za skrócone przedstawienie tej samej treści, a nie za odrębną, nową wypowiedź. Tekst potwierdza w ten sposób przekaz za pośrednictwem innego łańcucha. Aby poznać lekcje dotyczące treści, należy przeczytać pełny równoległy przekaz; z samego tego skróconego sformułowania nie wynika żadne dalsze rozstrzygnięcie w omawianej kwestii.
- Przy skróconym odesłaniu przeczytaj również pełny równoległy przekaz, zanim zastosujesz jego przesłanie.
- Odróżniaj łańcuch przekazicieli od treści, którą oni przekazują.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.