Sahih Muslim, hadis 6727
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Usman an-Naufali, poinformował nas Abu Asim, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abu az-Zubajr, że Abu at-Tufajl przekazał mu, iż słyszał Abdullaha ibn Masuda mówiącego... i przytoczył hadis w sposób podobny do relacji Amra ibn al-Harisa.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza hadis o Bożym zrządzeniu.
Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.
Wszechobejmująca wiedza Allaha i Jego postanowienie dotyczące tego, co się wydarza.
Uczeni przywiązują wagę do wzmianki o wielu łańcuchach przekazicieli, ponieważ pomagają one potwierdzić przekazanie hadisu. Tekst tego konkretnego przekazania nie ustanawia nowej, odrębnej zasady, lecz odsyła do przekazania od Amra ibn al-Haritha o takim samym brzmieniu. Wiara w zrządzenie Allaha idzie w parze z odpowiedzialnością: ludzie podejmują działania i odpowiadają za swoje wybory.
- Ufaj zrządzeniu Allaha, a zarazem bierz odpowiedzialność za swoje wybory.
- Starannie przyswajaj wiedzę o sprawach wiary i zwracaj uwagę na wiarygodność przekazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.