Księga przeznaczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6727

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga przeznaczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Usman an-Naufali, poinformował nas Abu Asim, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abu az-Zubajr, że Abu at-Tufajl przekazał mu, iż słyszał Abdullaha ibn Masuda mówiącego... i przytoczył hadis w sposób podobny do relacji Amra ibn al-Harisa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza hadis o Bożym zrządzeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

Boże zrządzenie

Wszechobejmująca wiedza Allaha i Jego postanowienie dotyczące tego, co się wydarza.

Wnioski uczonych

Uczeni przywiązują wagę do wzmianki o wielu łańcuchach przekazicieli, ponieważ pomagają one potwierdzić przekazanie hadisu. Tekst tego konkretnego przekazania nie ustanawia nowej, odrębnej zasady, lecz odsyła do przekazania od Amra ibn al-Haritha o takim samym brzmieniu. Wiara w zrządzenie Allaha idzie w parze z odpowiedzialnością: ludzie podejmują działania i odpowiadają za swoje wybory.

Lekcje na dziś
  1. Ufaj zrządzeniu Allaha, a zarazem bierz odpowiedzialność za swoje wybory.
  2. Starannie przyswajaj wiedzę o sprawach wiary i zwracaj uwagę na wiarygodność przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.