Księga przeznaczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6734

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga przeznaczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura i al-A'masza, że obaj słyszeli, jak Sa'd ibn Ubajda przekazywał od Abu Abd ar-Rahmana as-Sulami, od Alego, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza tę samą naukę o Boskim przeznaczeniu za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

Boskie przeznaczenie

Wszechogarniająca wiedza Allaha i Jego postanowienie dotyczące tego, co się wydarza.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają, że liczne łańcuchy przekazicieli wzmacniają wiarygodność przekazanej nauki. Nauka o Boskim przeznaczeniu nie znosi ludzkiej odpowiedzialności: ludzie podejmują działania i odpowiadają za swoje wybory. Dlatego spełnianie dobrych uczynków pozostaje ważne.

Lekcje na dziś
  1. Nie pozwól, by ufność w Allaha powstrzymała cię od dobrych uczynków; świadomie staraj się dziś czynić to, co słuszne.
  2. Bierz odpowiedzialność za swoje wybory i proś Allaha o przewodnictwo oraz wytrwałość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.