Księga przeznaczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6748

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga przeznaczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Muhammad ibn Minhal ad-Darir, przekazał nam Jazid ibn Zuraj', przekazał nam Hiszam ibn Hassan, od Muhammada ibn Sirina, od Abu Hurajry, od Wysłannika Allaha ﷺ, hadis podobny do ich hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli ten sam hadis o boskim przeznaczeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Boskie przeznaczenie

Wszechobejmująca wiedza Allaha i Jego postanowienie dotyczące tego, co się wydarza.

Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby przekazujące hadis z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają takie równoległe łańcuchy za potwierdzenie przekazania wcześniej wspomnianego hadisu; zawarte tu sformułowanie nie powtarza samodzielnie jego treści. Islamska nauka łączy wiarę w przeznaczenie Allaha z ufnością w Niego, cierpliwością w obliczu przeciwności i podejmowaniem dozwolonych środków. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę wiarę za część islamskiej doktryny wiary.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu przeciwności szukaj oparcia w zaufaniu Allahowi i zachowuj cierpliwość.
  2. Podejmuj odpowiednie, dozwolone środki, a wynik powierz Allahowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.