Sahih Muslim, hadis 6770
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn as-Sabbah, opowiedział nam Isma'il ibn Zakariyya, od Talhy ibn Yahyi; i opowiedział mi Sulayman ibn Ma'bad, opowiedział nam al-Husayn ibn Hafs; i opowiedział mi Ishaq ibn Mansur, poinformował nas Muhammad ibn Yusuf, obaj od Sufjana as-Sauriego, od Talhy ibn Yahyi, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Waki', podobnie jak w jego hadisie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka dróg przekazu przekazuje tę samą relację od Talhy ibn Yahyi.
Łańcuch osób, które przekazały sobie hadis.
Osobny łańcuch, którym przekazano hadis.
Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na tekst, jak i na łańcuch przekazu, a także porównują różne drogi przekazu. Odwołanie do łańcucha Wakiego wskazuje, że ta wersja jest zgodna z wcześniej wspomnianą relacją; tak precyzyjne wskazania pomagają ustalać i zachowywać teksty hadisów.
- Udostępniając hadis, podaj wiarygodne źródło, a nie tylko samą wypowiedź.
- Zanim przypiszesz tekst Prorokowi ﷺ, porównaj różne drogi przekazu.
- Cytując, dokładnie zaznacz, czy podajesz cały hadis, czy tylko odwołanie do wcześniejszej wersji.
Ta relacja Sahih przekazuje wcześniejszą wersję przez Wakiego i pomaga porównać jej łańcuch z drogami wymienionymi tutaj.
Sahih Muslim · #6768 (Sahih)Ta relacja Sahih znajduje się bezpośrednio przed nią w tym samym zbiorze i dostarcza dodatkowego kontekstu w ramach tej serii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.