Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6779

Przekazany przez Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jundub

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ahmad ibn Sa’id ibn Sachr ad-Darimi, opowiedział nam Habban, opowiedział nam Aban, opowiedział nam Abu Imran, który rzekł: Powiedział nam Dżundub, gdy byliśmy chłopcami w Kufie: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Recytujcie Koran”. Reszta hadisu jest podobna do dwóch poprzednich.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżundub przekazał młodym słuchaczom zachętę do czytania Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Czytanie Koranu

Recytowanie Koranu oraz skupianie uwagi na jego słowach i znaczeniu.

Kufa

Miasto w Iraku, w którym Dżundub przemawiał do młodych słuchaczy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazania wniosek, że naukę i recytowanie Koranu należy wspierać już od najmłodszych lat. Dżundub przekazał to przesłanie bezpośrednio chłopcom, co podkreśla znaczenie angażowania młodzieży w naukę Koranu. Tekst nie zawiera tu szczegółowego stwierdzenia o obowiązku ani odrębnej zasadzie którejś ze szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Wyznacz codziennie stałą porę na recytowanie Koranu, choćby tylko kilku wersetów.
  2. Czytaj razem z dziećmi i młodzieżą, pomagając im stopniowo oswajać się z Koranem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.