Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 678

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi to Ahmad ibn Jusuf al-Azdi, opowiedział nam Mu'alla ibn Asad, opowiedział nam Abd al-Wahid, od Sulajmana al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że powiedział: „A ten drugi nie chronił się przed moczem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podkreśla ochronę przed nieczystością spowodowaną moczem.

Objaśnienie trudnych słów
oczyszczanie się z moczu

Staranne zapobieganie pozostawaniu moczu na ciele lub ubraniu.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, za których pośrednictwem przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją to sformułowanie jako zachętę do starannego oczyszczenia się po oddaniu moczu i unikania rozprysków. Łączą to z obowiązkiem odprawiania modlitwy w stanie czystości rytualnej i fizycznej; szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady oczyszczania z nieczystości w swoich dziełach fiqhu.

Lekcje na dziś
  1. Po oddaniu moczu starannie się oczyść i uważaj, by mocz nie rozpryskiwał się na ciało ani ubranie.
  2. Przed modlitwą sprawdź, czy na ubraniu i ciele nie ma widocznej nieczystości.
  3. Dbaj o czystość, nie popadając w nadmierne wątpliwości ani wielokrotne mycie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.