Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6790

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, Abu Kurajb, Ibn Numajr i Ishak al-Hanzali, wszyscy od Abu Muawiji, od al-Aszasza, od Szakika, od Abu Musy, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację przekazaną przez Abu Musę.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wymienianie kilku dróg przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu relacji. Tekst podaje tutaj, że różni uczniowie przekazują relację od Abu Musy za pośrednictwem Abu Muʿawiyi, al-Aʿmasza i Szaqīqa; sam ten fragment nie zawiera odrębnego przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapisuj nie tylko ich treść, lecz także imiona osób w łańcuchu przekazu.
  2. Zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ, porównaj powiązane relacje w wiarygodnych źródłach.
  3. Przekazuj wiedzę starannie i wyraźnie zaznaczaj, gdy tekst został przekazany innym łańcuchem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.