Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6791

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, poinformował nas Dżarir, od Al-A’masza, od Abu Wa’ila, który powiedział:

„Siedziałem z Abdullahem i Abu Musą, gdy rozmawiali ze sobą, a Abu Musa rzekł: »Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abū Mūsā przytacza podczas rozmowy o wiedzy wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Abū Wāʾil

Wczesny uczony muzułmański, który przekazuje to, co usłyszał od ʿAbd Allāha i Abū Mūsā.

coś podobnego

To sformułowanie odnosi się do wypowiedzi Proroka ﷺ przytoczonej w poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tej relacji przykład przekazywania wiedzy podczas rozmów i spotkań naukowych. Słowa „coś podobnego” łączą ten przekaz z poprzednim tekstem; sam ten fragment nie zawiera pełnej wypowiedzi, z której można by wyprowadzić odrębną regułę prawną.

Lekcje na dziś
  1. Podczas spotkań naukowych uważnie słuchaj wypowiedzi i przekazuj je dokładnie.
  2. Przy krótkim cytacie odsyłaj do pełnego tekstu, aby inni mogli sprawdzić jego znaczenie.
  3. Rozmawiaj o wiedzy z szacunkiem i z uwagą na słowa Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.